17-02-2007, 07:41 PM
Quizá alguno ya lo vio, pero me gustó mucho el concepto del video y quería compartilo con uds.
http://www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE
Naty
http://www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE
Naty
17-02-2007, 07:41 PM
19-02-2007, 02:18 PM
Pues lo acabo de ver y también me gustó la presentación de la idea. Gracias por compartirlo.
saludos
Jorge payán
saludos
Jorge payán
28-02-2007, 02:48 PM
¡Gracias!
Me pareció interesante, si bien innecesariamente largo.
¿Detectaron el error tipográfico ("sylistic")?
Roddie
Me pareció interesante, si bien innecesariamente largo.
¿Detectaron el error tipográfico ("sylistic")?
Roddie
28-02-2007, 04:09 PM
Me ha llegado una oferta de otra lista. Ver el foro de ofertas de trabajo de N. de T.: http://www.ndet.org/foro/showthread.php?tid=203
Abrazos.
JL
Abrazos.
JL
28-02-2007, 08:54 PM
Ya que estamos en eso, me gustaría ponerme en contacto con traductoras(e)s que reúnan las siguientes características:
*Correcto manejo de TRADOS, o WordFast, o SLDX o herramientas similares de TM
*Que no los "muerda" la tecnología
*Capaces de procesar hasta 3.000 palabras diarias
*Que reciban pagos a través de moneybookers
Altamente deseable, más no indispensable:
*Que trabajen de tiempo completo en traducción
*Con grado básico en disciplina diferente a la traducción y/o idiomas (ingeniería, economía, derecho, otros)
Las personas interesadas favor ponerse en contacto conmigo a travás de payanjor@orbitech.info
Gracias
*Correcto manejo de TRADOS, o WordFast, o SLDX o herramientas similares de TM
*Que no los "muerda" la tecnología
*Capaces de procesar hasta 3.000 palabras diarias
*Que reciban pagos a través de moneybookers
Altamente deseable, más no indispensable:
*Que trabajen de tiempo completo en traducción
*Con grado básico en disciplina diferente a la traducción y/o idiomas (ingeniería, economía, derecho, otros)
Las personas interesadas favor ponerse en contacto conmigo a travás de payanjor@orbitech.info
Gracias