Forums

Hola, Pepe.

Por si uno de estos días te das una pasadita por acá, te dejo una duda exclamativa.

¿Cuál de las siguientes es la forma correcta de expresar un 'no' entre signos de exclamación y seguido de puntos suspensivos?

¿Hay varias posibilidades o solo una es la correcta?


1)¡No!..
2)¡No!...
3)¡No..!
4)¡No...!

Obviamente, las dudas son dos (de ahí que se combinen y ofrezcan cuatro posibilidades):

a) si el punto del signo de exclamación 'se cuenta' como un punto suspensivo.

b) si los puntos van antes o después del signo de exclamación.

¡Muchas gracias!

Au

Hola, Au:

Como vfes, me di una vueltecita por aquí y...

Esa negación, expresada con suspensivos y exclamaciones, solo puede tener dos formas:

¡No!...

¡No...!

Los puntos suspensivos son siempre tres (el del signo de cierre no se cuenta: le pertenece al signo, no a los suspensivos).

En cuanto a la posición, antes o después del signo de cierre, la pirmera forma, ¡No!..., muestra una negación seca, pero con cierta indeterminación (por eso los puntos van detrás del signo de cierre). La segunda forma, ¡No...!, es una negación enfática, pero con una exposición insuficiente: falta algo, que el hablante no completa al pronunciarla.

Ambas son muy semejantes, pero el escribiente puede querer expresar esa indeterminación en un caso y en el otro. ¿Cómo las lee el lector? Pues también de manera muy parecida. Digamos que el efecto es más visual que oral.

Por supuesto, también se puede prescindir de los signos, pero entonces sxe elimina el énfasis.

Espero que te satisfaga.

Un abrazo.
Pepe

Clarito como el agua, Pepe. Menos mal que no aposté nada. Estaba casi seguda de que el punto del signo contaba como uno de los tres puntos suspensivos.

Un abrazo.


Au