Forums

Full Version: The difficulty of translating foreign concepts

You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

Arizona, USA (Tucson Weekly): Some concepts from my culture can only be partly translated, and some concepts in O'odham culture don't have a simple translation into English. Tristan Reader, co-director of Tohono O'odham Community Action (TOCA), told me about a T-shirt company that is featuring words that need a whole paragraph to be translated into other languages.

http://tinyurl.com/5ttg78
Fuente: http://www.inttranews.net

Reference URL's

Forums: http://www.ndet.org/foro/index.php
The difficulty of translating foreign concepts: http://www.ndet.org/foro/showthread.php?tid=6450

Forums

Aurora Humarán