02-07-2008, 06:44 AM
Sal amikoj,
Mi esperas ke vi, Christine, progresas ankaŭ malrapide sed celkonscia kun la esperanta lingvo...
Mi havas demandon al tiu, kiu scias pli ol mi: kiel oni diras "todo el día" esperante?
Ekzemple: "Trabajo todo el día" > "Mi laboras dum tuta tago?" o "Mi laboras tutan tagon" o ...?
Dankon antaŭe
Ŝademu
Mi esperas ke vi, Christine, progresas ankaŭ malrapide sed celkonscia kun la esperanta lingvo...
Mi havas demandon al tiu, kiu scias pli ol mi: kiel oni diras "todo el día" esperante?
Ekzemple: "Trabajo todo el día" > "Mi laboras dum tuta tago?" o "Mi laboras tutan tagon" o ...?
Dankon antaŭe
Ŝademu