31-05-2008, 02:54 PM
Con razón estabas tan desaparecido... ¿Qué hacés en Londres, Edu? Perdón por mi pregunta tan directa 
. Lo que daría por estar en esa capital...
Abrazo.
Fer
. Lo que daría por estar en esa capital...Abrazo.
Fer
01-06-2008, 08:43 PM
Hola, Eledu.
Sería un gusto verbenear contigo tomando una copita de vino de Oporto
, pero desafortunadamente esta semana estaré trabajando afuera de Londres 
Que lo pasen muy bien (no beban demasiado té)
Sería un gusto verbenear contigo tomando una copita de vino de Oporto
, pero desafortunadamente esta semana estaré trabajando afuera de Londres Que lo pasen muy bien (no beban demasiado té
)Alicia Wrote:
Gracias, Au, por esta clara y precisa traducción.
Alicia, creo que la traducción era para mí 
03-06-2008, 11:05 AM
Aurora Humarán Wrote:
cada carancho para su rancho = dicho gauchesco que se usa para indicar que una reunión se acabó. La versión moderna: taza, taza, cada uno para su casa.
En panameño: calabaza, calabaza, cada quien para su casa.
Edu: te envidio... ¡no sabes cuánto!
Ojalá puedas reunirte con Eva (eso de "Ministerio de Información" me mató). ¡Que la pasen súper en la microverbena! Luego nos cuentan (con foto, clarostá ).
03-06-2008, 01:55 PM
Eledu Wrote:
¡Qué hacés, Fer! Sí, sí, Londres está buenísimo, pero no encuentro lisos por ninguna parte
Ahhh, eso sí que no vas a encontrar por allí. Los lisos son de Santa Fe y de ningún otro lugar 
. Así que, cuando vuelvas, te invito a tomarnos algunos en algún bar de la Recoleta. Espero que la pasen muy bien en la verbena. ¡A disfrutar se ha dicho!
¡Éxitos, Edu!
Abrazo.
Fer
06-06-2008, 07:19 AM
06-06-2008, 11:01 AM
06-06-2008, 04:02 PM
Linda foto, chicos, qué guapos están.
Eva: yo me muero por visitar Mallorca y Barcelona el próximo año. También tengo pendiente una visita a Osnabrück y otra a Rotterdam porque si no ¡me matan! Ya de ahí a otros puntos del continente, un salto no más.
Así que me encantaría conocerte, donde quiera que te encuentres en esos momentos en las Uropas.
Eva: yo me muero por visitar Mallorca y Barcelona el próximo año. También tengo pendiente una visita a Osnabrück y otra a Rotterdam porque si no ¡me matan! Ya de ahí a otros puntos del continente, un salto no más.
Así que me encantaría conocerte, donde quiera que te encuentres en esos momentos en las Uropas.
06-06-2008, 05:06 PM
E.Moreda Wrote:
¿Puedo preguntar por qué Osnabrück?
Claro.
E.Moreda Wrote:
Sé dónde está, pero en el tiempo que pasé en Alemania no escuché nada de esta ciudad que hiciese que me entraran ganas de visitarla; no es muy conocida como para ir expresamente allí, ¿no?
Allí viven unos amigos míos: una panameña-peruana casada con un francés. Se mudaron allá cuando a él le ofreció trabajo una empresa alemana que ahora mismo no recuerdo cómo se llama. Ni a qué se dedica. :-X
Me cuenta ella que la ciudad, como tal, no es la gran cosa tampoco. Es mas bien pequeña. Creo que es un "college town", si no me equivoco. Pero que es encantadora y que igual está muy cerca de Amsterdam y otros destinos europeos.
Y Rotterdam... bueno, en realidad, quiero visitar Arkel, un pueblito chiquito (un township creo, no más), también en Zuid-Holland. Tengo un amigo que vive allá.
06-06-2008, 07:29 PM
Muy linda foto chicos. Salieron genial los dos.
Qué cómica Au... ¡egipcia!
Pero...no sé... me parece haber visto a Eva en alguna foto de frente (¿en Facebook? no sé)... bueno, el caso es que están bien lindos los dos.
Alicia
Alicia I. Palmero Wrote:
Qué cómica Au... ¡egipcia!
Pero...no sé... me parece haber visto a Eva en alguna foto de frente (¿en Facebook? no sé)... bueno, el caso es que están bien lindos los dos.
Alicia
Sí, Ali. A Eva la vimos de frente en Facebook. No te has equivocado.
Salu2.
Lili
10-06-2008, 06:41 AM