Forums

También decimos "no dar una" u "hoy no es mi día", con tono de resignación.

Acá también usamos "hoy no es mi día" y en vez de "no dar una", decimos "no emboco una".

Salu2.

Lili

En España igual, Lili, con el mismo sentido y las más de las veces hablando de un tiempo concreto (la mañana en la oficina, por ejemplo). También decimos "no dar una" u "hoy no es mi día", con tono de resignación.

Me acordé de Pierre Nodoyuna. ¿Se llama así en todos los países hispanohablantes?

Me acordé de Pierre Nodoyuna. ¿Se llama así en todos los países hispanohablantes?

Sí !!!!!! Pierre Nodoyuna y su perro Patán. Me encantaban esos dibujos. Eran "Los autos locos".  Me acuerdo también de otros personajes: "los hermanos Macana", "el profesor Locovich", "Penélope Glamour", y otros que no recuerdo en este momento.
Qué épocas aquellas !!!!!!

Salu2.

Lili

Sí !!!!!! Pierre Nodoyuna y su perro Patán. Me encantaban esos dibujos. Eran "Los autos locos".  Me acuerdo también de otros personajes: "los hermanos Macana", "el profesor Locovich", "Penélope Glamour", y otros que no recuerdo en este momento.
Qué épocas aquellas !!!!!!

Salu2.

Lili

¿Por qué yo no me acuerdo sino de esos? Serían los más graciosos o con más personalidad, ¿no?
Volviendo al dicho, pregunto:
"No dar golpe", ¿significará lo mismo que "no doy una", "no dar pie con bola"?
No me va a quitar el sueño así que no se apuren en contestar.

Saludos,
Alicia

Volviendo al dicho, pregunto:
"No dar golpe", ¿significará lo mismo que "no doy una", "no dar pie con bola"?
No me va a quitar el sueño así que no se apuren en contestar.

Saludos,
Alicia[/color]

Por estos pagos no se usa "no dar golpe" ni tampoco "no doy una", al menos yo nunca las escuché... aunque para esta última creo que tenemos algo parecido: "no pego una".

Beso findesemanero

Lili Wrote:

Sí !!!!!! Pierre Nodoyuna y su perro Patán. Me encantaban esos dibujos. Eran "Los autos locos".  Me acuerdo también de otros personajes: "los hermanos Macana", "el profesor Locovich", "Penélope Glamour", y otros que no recuerdo en este momento.
Qué épocas aquellas !!!!!!

Salu2.

Lili

¿Por qué yo no me acuerdo sino de esos? Serían los más graciosos o con más personalidad, ¿no?
Volviendo al dicho, pregunto:
"No dar golpe", ¿significará lo mismo que "no doy una", "no dar pie con bola"?
No me va a quitar el sueño así que no se apuren en contestar.

Saludos,
Alicia

Alicia, por aquí "no dar golpe" significa que no se trabaja/colabora (a menudo en el ámbito laboral), casi siempre en el sentido de no hacer lo que se debe (vulgarmente "escaquearse"). Con una mínima variante es "no dar ni golpe". Seguro que te acuerdas, ahora que lo comentamos.

Julio, Lili, gracias por recuperar esos dibujos animados. Me acordaba de algunos de ellos, pero no del Pierre Nodoyuna He buscado en el cajón de sastre fonovideográfico y ahí están, cómo no.

http://es.youtube.com/watch?v=cIUM5xNSn1k

Alicia, por aquí "no dar golpe" significa que no se trabaja/colabora (a menudo en el ámbito laboral), casi siempre en el sentido de no hacer lo que se debe (vulgarmente "escaquearse"). Con una mínima variante es "no dar ni golpe". Seguro que te acuerdas, ahora que lo comentamos.

Es verdad, Nicolás.
Me vino la frase "de golpe" pero no me acordaba del sentido.
Grazie,
Alicia

P.D. Típico en los equipos en secundaria para hacer proyectos... que  habían unos que no hacían un c... ¿o eran Uds. de esos? Yo sé que alguna vez me "escaqueé" en algún proyectillo de la uni (con alguien conocido: la confianza dá asco, dicen ) pero no era costumbre (no me salía bien )