Forums

Por si algún apuntero piensa ir a la reunión de ATA de este año en Orlando.

Si quieren y pueden, nos podemos reunir para cenar el 4, 5, 6 ó 7 de noviembre. No es verdad que sea obligatorio ponerse orejas de Mickey.

Falta bastante, pero dejo el aviso por si alguien necesita armar su agenda desde ahora.

Au

Buen morning!
Vengo a cancelar esta multitudinaria Verbena.
No iré a ATA este año. De todos modos, si alguien quiere ir  pa'lante con esta Verbena, fil fri.
Ya Atenea ajustará un pelito la fecha de la Verbena mexicana.
Thanks!

Au

Ohhh... no sabía que había reunión de ATA en Orlando (bueno, es que no pertenezco a la ATA ni estoy enterada de ninguna reunión nunca so whatever). Entré al hilo porque me llamó la atención lo de Disney. Mis hermanas andan planeando un viajecito allá el próximo año...

¿Sabes qué, Au?  En Panamá, "ir pa'lante" significa: irse, largarse, marcharse... Variante:  "ir por fuera".

"Esta fiesta no está en nada, voy pa'lante."
"Bueno, son las cinco y ya acabé mi trabajo. Voy por fuera."

O como dirían los gringos, tan pintorescos ellos: make like a tree and leave, put an egg in one's shoe and beat it, blow the joint...