Forums

Se me ocurrió este dicho cuando le estaba diciendo a mi hija que no le vaya a pagar a su amiguita antes de que la amiguita le entregue lo que le está vendiendo.
"no le vayas a pagar y después te sale diciendo que te trae las cosas mañana, plata en mano chivato en pampa"

No sé si tenemos uno así de especial. Creo que recurrimos al viejo: más vale pájaro en mano que cien volando.

Au

pd: ¿chivato es chivo?

¡Hola!

Me parece que nuestro equivalente folklórico es "plata en mano, culo en tierra", ¿no? Mi Papi suele utilizarlo.

Besos.
Leti

¿Es como "música pagada hace mal son"?

El chivato es el chivo joven.