25-04-2008, 11:22 PM
¿Alguien sabe de casualidad cómo hacer que Trados (o más bien TagEditor) extraiga el texto de una fórmula?
Por ejemplo:
Por ejemplo:
Quote:
="The accumulation and graph reflect your assumptions: "&Front!C65&"% federal income tax rate at retirement, " & IF(invaddl,"additional savings made available from pretax contributions in the traditional plan ","")&IF(invaddl,"invested in a "&CHOOSE(vehicle,"Roth IRA","taxable vehicle","taxable vehicle with capital gains")," no reinvestment of additional savings")&", and a lump-sum distribution at retirement. "
Aparentemente, el programa ignora estos segmentos y sólo muestra el texto "simple" de cada celda, porque ni siquiera aparecen en el conteo al analizar el archivo.
--
"Always be wary of any helpful item that weighs less than its operating manual."
- Terry Pratchett