Se me olvidó hacer propaganda del último hijo de la Fundéu: la Wikilengua:
http://www.wikilengua.org
Se le ocurrió a mi compañero Javier Bezos y para mí es una alegría y un honor ser el responsable indirecto de que Javier trabaje en la Fundéu, pues fui yo quien recomendó que lo contrataran, hace ya un par de años.
Yo aun no he participado en esa nueva enciclopedia del español, pero estoy seguro de que será una herramienta muy útil para traductores, lingüistas y profesores de español.
Suyo
Alberto
Hola Alberto
Tan sólo le he echado una pequeña ojeada a la página de Wikilengua, pero lo primero que me vino a la mente es ¿hasta qué punto los revisores van a editar las aportaciones del público?
Es decir, sería ideal que corrigieran faltas de ortografía o incoherencias, pero ¿qué tanta mano libre tienen para cambiar o borrar lo escrito por cualquier usuario? ¿usarán algún criterio muy definido o sólo su buen juicio?
Julio
Hola Alberto
Tan sólo le he echado una pequeña ojeada a la página de Wikilengua, pero lo primero que me vino a la mente es ¿hasta qué punto los revisores van a editar las aportaciones del público?
Es decir, sería ideal que corrigieran faltas de ortografía o incoherencias, pero ¿qué tanta mano libre tienen para cambiar o borrar lo escrito por cualquier usuario? ¿usarán algún criterio muy definido o sólo su buen juicio?
Julio
Estoy un poco apartado de ese asunto y no sé cómo va a funcionar lo que me preguntas (ni sé cómo funciona en la Wikipedia), pero seguro el Javier Bezos sabrá contartelo. Puedes escribirle a: jbezos@fundeu.es
Suyo
Alberto
Algunas inquietudes del personal enedetero sobre la wiki-waka:
http://www.ndet.org/foro/showthread.php?tid=3818
Saludos
Creo que sería bueno que se las hiciérais llegar a Javier Bezos, a esta dirección: jbezos@fundeu.es, pues lógicamente, como papá del invento, le interesa muy mucho todo lo que sirva para mejorarlo.
Suyo
Alberto