23-11-2007, 08:37 PM
Al abrir un doc me salen cosas como esta:
In der lin{158}ken Hälfte des Bildes befindet sich der Bereich für die xxx mit A{159}dresse 2, in der rechten Hälfte der Bereich für die xxx mit A{160}dresse 3.
Evidentemente esos tags "embebidos" no sirven para nada... O?
Los puedo borrar así no más?, o tengo que meterlos en la traducción? Espero que no, pues dejaría de tener sentido traducirlo así, pues tomaría más tiempo que hacerlo "a mano".
Saludos
... Espero no ser demasiado pesado ;-) Gracias de nuevo.
In der lin{158}ken Hälfte des Bildes befindet sich der Bereich für die xxx mit A{159}dresse 2, in der rechten Hälfte der Bereich für die xxx mit A{160}dresse 3.
Evidentemente esos tags "embebidos" no sirven para nada... O?
Los puedo borrar así no más?, o tengo que meterlos en la traducción? Espero que no, pues dejaría de tener sentido traducirlo así, pues tomaría más tiempo que hacerlo "a mano".
Saludos
... Espero no ser demasiado pesado ;-) Gracias de nuevo.