Forums

Hola Miguel,
¡Qué interesante leerte!

Durante un tiempo, me dediqué a la traducción audiovisual hasta que la vida profesional me llevó por otro rumbo.

En mi corta experiencia en este ámbito, hice algunas tradux en Word y otras en un soft de subtitulado que era del cliente, pero sé que existen varios software para crear subtítulos, como Swift, Win2020, Softni y Subtitle workshop.  ¿Usas o usaste alguno? ¿Cuál recomendarías?  

Gracias por tu tiempo.
Patricia

Pues sabés mucho más que yo, entonces.

No, como comentaba por ahí, no conozco ninguno de esos programas, pero supongo que la info le vendrá bien a más de un enedetero que andaba preguntando por esas cosas.

M.